-
1 переходящий приз
Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходящий приз
-
2 переходящий
-
3 переходящий
переходящий приз Wanderpreis m 1a -
4 приз
муж. prize денежный приз ≈ prize money, spending money большой приз ≈ Grand Prix;
brass ring амер. получать приз ≈ to win a prize присуждать приз ≈ to award a prize (to) переходящий приз ≈ challenge prize утешительный приз ≈ consolation prizeм. prize;
денежный ~ money prize;
командный ~ спорт. team award;
взять первый ~ take*/win* the first prize;
переходящий ~ challenge prize. -
5 приз
м.присуждать приз — donner ( или décerner, adjuger) un prix -
6 приз
-
7 переходящий
прил.;
прич. от переходить
1) transitory, transient
2) спорт challenge переходящий приз
3) фин. brought forward, carried overпереходящ|ий -
1. (вручаемый новому победителю в соревновании, состязании) challenge attr. ;
~ кубок challenge cup;
2. фин. carried over после сущ.Большой англо-русский и русско-английский словарь > переходящий
-
8 переходящий
переходящее знамя — drapeau m de challenge -
9 переходящий
-
10 putovní cena
-
11 kiertopalkinto
переходящий приз -
12 kiertopalkinto
переходящий приз (м.) ( м.) -
13 C cup prize
-
14 C cup trophy
-
15 tourist trophy
-
16 wisselprijs
-
17 бириис
приз; көһө сылдьар бирииһи ыл= получить переходящий приз. -
18 trophy
1. n трофей; добыча2. n приз, награда3. n архит. трофей, живописный, скульптурный или лепной орнамент в виде воинских доспехов4. n свидетельство; напоминание5. v украшать трофеямиСинонимический ряд:1. badge (noun) badge; cup; laurels; medal2. memorial of victory (noun) award; citation; Emmy award; honor; memorial cup; memorial of victory; Oscar; prize3. remembrance (noun) keepsake; memento; memorial; relic; remembrance; remembrancer; reminder; souvenir; token4. reward (noun) laurel; medallion; pay; punishment; requital; reward -
19 prize
1. n награда, премия, приз2. n выигрыш3. n предмет желаний, вожделений4. n мор. приз; трофей; захваченное судно или имуществоgained prize — выиграл приз; выигранный приз
5. n мор. захват в качестве приза, трофея или добычиobtained a prize — получил приз; полученный приз
taken a prize — получал приз; полученный приз
6. a призовой; премированныйprize essay — очерк, удостоенный премии
7. a достойный премии, награды или выигрышаprize idiot — патентованный дурак; идиот каких мало
8. a назначаемый в качестве премии или наградыprize fellowship — стипендия, назначенная за отличные успехи
9. v высоко ценить, оценивать10. v оценивать11. v мор. захватывать в качестве приза12. n диал. рычаг13. n усилие рычага14. v поднимать, передвигать или взламывать с помощью рычагаСинонимический ряд:1. champion (adj.) champion; excellent; outstanding; superior2. award (noun) accolade; award; carrot; citation; dividend; endowment; guerdon; honor; honour; laurel; medal; meed; plum; premium; reward3. best (noun) best; choice; cream; elite; fat; flower; pick; pride; prime; primrose; top4. medallion (noun) medallion; ribbon; trophy5. pearl (noun) diamond; gem; jewel; pearl; treasure6. spoil (noun) boodle; booty; catch; haul; loot; pelf; pillage; plunder; plunderage; spoil; spoils; swag; take7. pry (verb) jimmy; lever; pry8. value (verb) appraise; appreciate; apprize; cherish; enjoy; esteem; relish; respect; savour; treasure; valueАнтонимический ряд:despise; failure; fine; forfeiture; infamy; loss; mulct; ordinary; penalty; sacrifice -
20 claret cup
hock cup — кап из белого вина, хереса и сельтерской воды
См. также в других словарях:
ПЕРЕХОДЯЩИЙ — ПЕРЕХОДЯЩИЙ, переходящая, переходящее. 1. прич. действ. наст. вр. от переходить1. 2. Достающийся, вручаемый поочередно выигравшим, завоевавшим первенство (спорт.). Переходящий приз. Переходящий кубок. Переходящее знамя. 3. Перемежающийся,… … Толковый словарь Ушакова
Приз имени Сыча — Приз имени Валентина Лукича Сыча хоккейный приз, учрежденный ПХЛ и ФХР в 1998 году. Приз носит имя Валентина Лукича Сыча. Вручается лучшему руководителю клуба. Содержание 1 Положение о призе 2 Все обладатели … Википедия
ПРИЗ — (фр. добыча, от prendre брать). Морск.: корабль, взятый у неприятеля и груз его; законная военная добыча, делающаяся собственностью правительства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПРИЗ (фр.; этим. см … Словарь иностранных слов русского языка
Приз имени Валентина Сыча — Приз имени Валентина Лукича Сыча хоккейный приз, учрежденный ПХЛ и ФХР в 1998 году. Приз носит имя Валентина Лукича Сыча. Вручается лучшему руководителю клуба. Содержание 1 Положение о призе 2 Обладатели приза … Википедия
Приз Известий 1971 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Приз Известий 1970 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
Приз Известий 1972 — Подробности чемпионата Страна проведения … Википедия
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
ПРИЗ — 1. ПРИЗ1, приза, мн. призы, муж. (от франц. prix первонач. цена) (спорт.). Награда победителю в каком нибудь состязании. Ценный приз. Денежный приз. Взять первый приз в шахматном турнире. Раздача призов. Переходящий приз. 2. ПРИЗ2, приза, муж.… … Толковый словарь Ушакова
приз — I. ПРИЗ I а, м. prise. 1. Добыча, захваченная в морской войне. БАС 1. Корабли торговые .. будут браны, и те корабли и с товары вменятся за призы. 1714. АК 10 43. Собственные арматоры как для охранения своего купечества так и на добычу… … Исторический словарь галлицизмов русского языка